Hola, os adjuntamos la traducción del post aparecido en el foro oficial de phpBB mediante Google Translate referente a la numeración de las próximas versiones de phpBB.
Hola,
Estamos muy contentos de anunciar algunas mejoras previstas para el proceso de desarrollo de phpBB y la liberación del ciclo. Estos cambios son el resultado directo de nuestras experiencias pasadas con el desarrollo de phpBB 2.0.x y 3.0.x, y afectan directamente el desarrollo de dirección, estrategia de la liberación y la versión de numeración.
Después de dos años de gran phpBB 3.0.x y la heroica planes para 3.2.x, estamos corriendo de nuevo en problemas similares a los que se enfrentan durante el desarrollo de 3.0.x. En un esfuerzo por proporcionar a la comunidad con una base más sólida, hemos discutido y acordado los siguientes cambios:
phpBB 3.0.6
phpBB 3.0.6 será lanzado como estaba previsto.
Sistema de numeración de la versión
Por el momento, estamos utilizando la antigua versión del núcleo Linux sistema de numeración, que a nuestro juicio ya no es adecuado para phpBB. Vamos a utilizar un sistema personalizado diseñado específicamente en torno a phpBB y orientada hacia un programa de liberación controlada.
Seguiremos utilizando el sistema XYZ, con el primer número que representa la versión principal, la segunda característica que representa el número de emisiones y el último número que representa el mantenimiento de prensa. A diferencia de antes, no se dará importancia a incluso / números impares, por lo que la numeración consecutiva (0,1,2,3 …) se utilizará.
He aquí algunos ejemplos:
phpBB 3.0.x (actual rama estable)
phpBB 3.1.0 (primer largometraje de liberación de la rama estable, la arquitectura es la misma que con 3.0.x)
phpBB 3.1.1 (primera versión de mantenimiento de la rama 3.1.x)
phpBB 3.2.0 (característica 3.1.x liberación de una vez 3.1.x se convierte en la rama estable)
phpBB 3.x.0 (característica de prensa posterior, sobre la base de la arquitectura del phpBB 3.0.0)
phpBB 4.0.0 (de software completamente nuevo con una nueva arquitectura)
Estrategia de liberación
Planeamos tener un máximo de dos ramas de apoyo en un momento dado, una rama estable (actualmente 3.0.x) y una característica rama (previsto 3.1.x). Estable ramas seguirá recibiendo el apoyo de alrededor de 6-9 meses después de la fecha de una nueva función de liberación. Las fechas exactas se anunciarán con suficiente antelación para ofrecer y Estilo MOD autores con la capacidad de coordinar la liberación de sus propios paquetes.
Cada rama característica tendrá una pequeña lista de nuevas e importantes características nuevas y múltiples funciones menores, mientras que el mantenimiento de prensa se centrará en la corrección de errores. Características planeadas serán anunciados al público como una pequeña hoja de ruta con las características adicionales que se añade, según sea necesario. Arquitectura general se mantendrá la medida de lo posible en función de las sucursales para asegurar la máxima compatibilidad MOD y Estilo, así como la actualización de la suave versión estable. El actualizador automático de actualización de funciones de apoyo y, como siempre, la ayuda estará disponible para los usuarios actualizar sus juntas a la última versión.
Seguiremos liberar las versiones de mantenimiento para la rama estable durante el período de asistencia, con la última versión destinada para alrededor de un mes antes del final de la ayuda. Si es necesario, parches para las cuestiones críticas de seguridad se dará a conocer durante un corto período de tiempo más allá de la fecha final de la ayuda.
Esa liberación estrategia evita que los usuarios tengan que esperar años para una función que anteriormente sólo se ha añadido en una importante noticia (X.0.0). Necesario o comúnmente solicitadas ahora se añade una función de liberación y disponible mucho antes. Esto también nos permite concentrarnos en phpBB4 adecuadamente sin la presión de una comunidad activa de espera para un pequeño conjunto de nuevas características.
phpBB Ascraeus
phpBB Ascraeus, anteriormente 3.2.x, será lanzado bajo el nuevo sistema de numeración de la versión 3.1.x. Nosotros todavía intenta proporcionar la mayoría de las características planeadas, y, por tanto, continuar utilizando el código Ascraeus.
Parches para bibliotecas externas
Tenemos, además, diseñó una estrategia para la liberación de parches de graves problemas de seguridad encontrados en las bibliotecas externas que se utilizan en el software phpBB.
Si una situación se plantea cuando una vulnerabilidad crítica en el exterior de una biblioteca se encuentra en phpBB-entre las emisiones, se dará a conocer un pl versión anterior de mantenimiento de la liberación. Por ejemplo, una vulnerabilidad en una biblioteca externa incluida en phpBB 3.1.1 se traduciría en phpBB 3.1.1-PL1. Cualquier corrección de errores ya realizados en SVN aún sería puesto en libertad en 3.1.2 y no se incluirán en 3.1.1-PL1.
La rama estable, phpBB 3.0.x, no se supone que tiene bibliotecas externas.
La gestión de dos versiones diferentes
Con el fin de gestionar por completo dos productos distintos (phpBB3 y phpBB4), también un poco ajustar la estructura del Equipo de Desarrollo. Desarrolladores ahora se asigna a su “preferido” la versión, aunque podrán seguir trabajando en ambos. Esto dará lugar a dos grupos sueltos, con cada uno de los principales responsables de una versión. Cada grupo tendrá asignado un Gerente de lanzamiento, que será responsable de coordinar el equipo y la gestión de las emisiones. Los administradores de lanzamiento será coordinada por el Líder de Equipo de Desarrollo, aunque se dará libertad a cada uno de los procesos de desarrollo. El Equipo de Desarrollo Leader seguirá siendo responsable de la supervisión general de desarrollo y asegurarse de que todo está en consonancia con nuestra filosofía de phpBB.
Efectos sobre los otros equipos
Debido a estos cambios afectarán a casi todos los miembros del equipo, otros equipos de anunciar sus planes por separado en nuestro blog en phpbb.com.
Discusión
Estas decisiones son el resultado de numerosos debates y no tomarse a la ligera. Creemos y esperamos que los planes esbozados anteriormente dará lugar a una mejor y más fuerte phpBB. Si bien es comprensible que usted puede tener una opinión diferente sobre algunos de los temas tratados, nos gustaría pedir a todos que por favor respeten las decisiones adoptadas en última instancia y nos dan el beneficio de la duda cuando dudas.
Te invitamos a discutir lo que estos cambios significan para usted como administrador, moderador, MOD / Estilo de autores y / o usuario.
Gracias,
El equipo de phpBB
